Welcome to the May First Movement Technology Status Page

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: jojobe
Period Affected/Horas afectadas: 2013-08-30 9:00 am - 12:00 pm America/New York
Date/Fecha: 2013-08-30

The server or servers listed above are being rebooted.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

The organization hosting jojobe is moving the virtual server to new hardware.

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinicia.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

The organización gestionar el hardware que se está ejecutando jojobe se está
moviendo el servidor virtual para nuevo hardware.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJSIKSoAAoJELsLfuFfLkk1UvwQAIlq93AH6iuVHtZyI9T0HiMv
MaPlpeUnyA7qOoIT9aNNHF3RxxunSRsx0uHgfv+7HIslMOeMJSqojflHOnKhVGX2
+4GQIYRHqpA5PxZ84ZJV5qIYN3KdyHW+0LTClFxrnloudrqGuMZqkmRQg1zFe751
C9HKqQzSKBntKjqHlhiY0kwMxAzvMbTNMEygHc8KvC3/DRqhX/QOOaC1DovERGPw
pPzx5FjBR7w0PgUfR//9M79bkP1Kf+N91jApOITpxdJdYkDX/YzVtJ3Nf9A09rzi
vSKr/4N5XmUh7rSnErnrbT0EQAXTcEEFCsbHzIteIQL95T9PelnNWW7SFKhWPnGs
gE5qkQ1IsPTpOOgjrang4/XiF3l9CIkjvgdYZF/5y5QuYxoWpq+nrimP3NtIPcJJ
sZ039afQjSpLVasuPEmSaT5sjeuzagEM5H2kLKowxSzgP59oFkLeiL0DsgniZJgZ
96pxFJTC83/xp0Gv9Ksnq6JLVj3W06VAdtg3ll/eVyoR8dlETmdNtT4Beb5UbZ4z
KipYXBbfqpVY/2ea5NPzxxggVr0bfd+ADueOFN4l5JZIgyOfVcfwiu6iSn7aYE+E
ulkInvERu07UEH9ca8TUrcHZRr/rKnOJYDmGRsYzdx95w8W4DtqNWRGacUmA6vwi
aJpymPHhRAf7WKw1Rpzs
=pT8D
-----END PGP SIGNATURE-----

Welcome to the May First Movement Technology Status Page

Scheduled Work / Trabajo planificado