Welcome to the May First Movement Technology Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.coop

replacing disk / Reemplazando disco

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: robeson june lucy
Period Affected/Horas afectadas: 2013-11-20 9:30 pm - 4:00 am America/New_York

The server or servers listed above are being rebooted.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to replace a failing disk. 

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinicia.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando el servidor para reemplazar un fallando disco.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.15 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJSjQy5AAoJELsLfuFfLkk1KacQAIFVDUNxUez+bO9VK0PuQ7Kc
dB1r8haT42bYrwX7jiRaFYtq8EVzmCqXjKHcjz49YvCdVMtOAy6ZVg09Uxxr9hHE
8MLsNjvHOtTdUe+JtF79ZHpPH7K/bp99m+6qpT+zHiTN18aWCI9kp13PkBeN8tnm
XcgFuMwgIYbO15cB10TPCc4/NT//fml1j49lf+cpDExzYQrnBII/8D2iy5b0V+/O
25c10J/bRJZ6q2qWXL2R4dOZsWLe7+NlPtgpd32Xx+QtlM3vcmqMNIu6fBRry8KY
3LvZV+KNGQoEJ7qrhyaCc0NJX4C9Kse8yiojG9fL+/OYoqe7gp0YPuz/vfupQp7C
dE+bRIoejIQruol21r4DqLAnAae0ayvJLK+JdlYoceQaikKwJ8Yi4AIOJ+9d5ogl
uYr7NJ6RebzQuDl22LtN5fchGaI8mteQuHmFfktSdPZ26DhwJPwa4XZXwOhDLkWi
QUtYV6ifn3PSYzhly1GpzfwTSlYYh05EQ4S10nlxM0njAuHR1yBqUwG0HwdW62Dw
AypevWICV+8dNRmyhGpk8gNtDhrX8ofk/k080lXE0YlH4mBX50y/lqbPbi3+KJWC
r07utV52DD4M/jgspefWlk3bYMn073GQZKhNjIzQyvF4xgNfj8sU21tJzr0uTLpK
S/3LEZqBH4SgrYZ8wBmv
=fFy3
-----END PGP SIGNATURE-----