Welcome to the May First Movement Technology Status Page

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: malcolm
Period Affected/Horas afectadas: 2014-02-01 11:00 am - 1:00 pm America/New_York
Date/Fecha: 2014-01-30

As part of our operating system upgrade process, malcolm will be upgraded to
Debian Wheezy. This upgrade will result in up to two hours of down time. For
more information, please see:
https://support.mayfirst.org/wiki/squeeze-wheezy-mosh-upgrade

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

- ------------

Como parte de nuestro proceso de actualización del sistema operativo, se
actualizarán a malcolm Debian Wheezy. Esta actualización se traducirá en hasta
dos horas de tiempo de inactividad. Para más información, consulte:
https://support.mayfirst.org/wiki/Squeeze-Wheezy-Mosh-upgrade

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBCgAGBQJS6vweAAoJEKAUwFpge3U1Kg8QAMN0wFNrt17LTE8gL3iALlEI
xHyWB75cz5Mg7fJzCm8pEXKZUoGHJdnYsSgK5yRktPPUh/49EcpFGq8seoBo1lRO
O8Ku0acxxY2KeIB1+rGkwaljHF5oXp0aE1e+ztplWnvkMZ1mu56TyVCm9N0eaoZf
a1F3KxcmXbj0/hIW3LT/ysMtr0kc6y2TRmtshHrt2kyNk/xIORBz+B7Fvr0tX+6o
LrqRt9oBweDZuJFHTp9BUwsHyv+sJOTtFpC/XKDZOm3cKWCoNHv6cIQ0Sp3oqOfM
bQzR7hny+AhPrk/gSI4PsVE++5emsGGPkZYQRaIeFz80kRve83fZ8+AgL0ZE+3jS
+LPjS/wLNxG9pSC6oAbuJgkJvA+QQPxH15GuT9tEwWrz9PLf16Q4lIC1q7M0tQrF
/Ac0sqe6n72+DH4zDsCHViC+1OUq5OM/qpK7PkL3Q1fs9GuQ7rTkp8H02vjK6xtm
PIXDWK/evStcnqgBkgzokVNUjlh931i2mgmJjwqcfKcnbsuJRQFAgwMQ0LRIN+QA
MbxJzobvOkAncqBB+wrGy8lg1mDfAnzaUvorHRy6vFnRQOWiILy20+0eMDYLA5K1
xbN24nrZ4rsDNCTv3CoQm18oJe3ha3Kxs9CWLZ25xOGRQ1g0Ath8v5OR2i70wXpV
2E/1EGb3yyuu2Hk7C+3A
=unk8
-----END PGP SIGNATURE-----

Welcome to the May First Movement Technology Status Page

malcolm upgrade / actualización de malcolm