Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Return to mayfirst.org

Scheduled Work / Trabajo planificado

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Servers Affected/Servidores afectados: social.mayfirst.org, roundcube.mayfirst.org, stallman, howard
Period Affected/Horas afectadas: 2017-09-04 21:00--21:15 US/Eastern
Date/Fecha: 2017-09-04

The server or servers listed above are being rebooted.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinicia.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJZrGt5AAoJED6yLeTllNzym7IQAL8UPMUuYIlAP4JNFq8MbhBW
0hq7HMg9kUin2qxLiMS2EuTwAKPtopYH0GyJQtnyKfT7YHQL6ZZSxy1l5aYpSB2Z
EZNHvVNbvrvcBILrmps7PVx3v7Wq8gmIm1zSAJ2L8SIGREjP+XU3cYBZi1MhYJk4
1f/iHBxPIyJp0/oV066U1IK5QXJtgwkEVgJwLDFdosrhZU985fOohQhU0t9ovMUe
4ErcMViJGclJpKN2Y1W5Nd7g0ZIOZukfo7pmn9xyKPSvr/GwhLb6Dvy/wnH8iCDA
6PY96O8f3mHU401MTbZaQOxJ+xCNMI7LtZY0P+o8orq9EyuvDrEXmlFHU7g8LFaj
9+YLPBLzGltsMpEMjD1fUckMjRMrrw1zTI6L3reN/t0roGB2A4Ouj6HM562cXhF1
WxEpZC4DhHabRHOU0A02yy0kkEEO9gZnv2MXep8DAPA07hWEY4N2o7Y44G3UKBhJ
InWR6bP05PoeByLo3MlFY/ZiCp0NMy0fHV1b9Eoulu3LHi5MdfERkSk08JsNnmnP
SSM3zdNz9CqSOIyaWO6bsMislqtJZ04sM0zir2JdKN9N/gLDkW9+l2lU0oX6b+xE
xH7ctypu7WLt+DcUwGe3pKLBx1bqTTlQB0w8A71ZL5z5wVZDIAj4AtoK5u3YJg60
XHJFLVVrCtRZpF/pQR2S
=vpCD
-----END PGP SIGNATURE-----