Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.org

Downtime for gaspar / Tiempo inhabilitado para gaspar

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: gaspar
Period Affected/Horas afectadas: 2018-12-10 21:30hrs EST - 22:30hrs EST
Date/Fecha: 2018-12-10

Services on gaspar are being shutdown temporarily to perform maintenance.

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

Los servicios en gaspar serían apagados temporalmente para realizar mantenimiento.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEESp+7tzyjQqs0RhVsqhZCQUALxvkFAlwPH3AACgkQqhZCQUAL
xvkbkg//UG09OBvhI6jYL4CTZlOXCBmGjEK8HUzWMKQX7f8myCTr5W26xg4qcO32
zOX9fl6vRv1XALUAZbSoOTs6SU1aQKSM2XiUwAXQUgIy8n2IAKzSS3oLgkCMAk3B
fsMhbYOIjU1wvx77ACAaVp+4qgP18jweV+z7TxE+5K6sUigN9+q51yLMyrNr2zdk
SblfzYutS5MxVyAUqMcpB9tv7XJ0/2qRkrkRSZ+k2hQWUaQdUKg7gds0VZFB5sRd
Qk2541VjTbsSuOGYX2ejsRZIJ00GZarPltP/YoSd37pPpMiViHuyL8VO6PQ54hp1
NZ82PvsJVCfeuMfF2A2RGDpm0LIUTjFj/fvkzZDk2BYs6lZRhXoSYBQAXiD1S5LC
jyN6rwPF4+q8cAT1z3lw99ISFzKx6KanUqYzLhoE1T7b/ka0P8VrDjDdsDmEcKUj
s8X6sXvKXuOoXFUM0nwSpU9aYESfHG3BVRCZiCyoqeYb2hAhabg9YfQwQH5Olsd/
hw9YLkBkUSmQO8kO3uEOoOXXNDiYD+tt/RvG8EeKpZboRcE1KJawBYnIFug87/4N
sEY16MSeEr0obL8ZYwxfF7CGo6NcQ42hiArnkzvhSO/TQsIy+Z74WxKCvH3aS/rJ
v0quHsYILeNYFfpxBofqDMaeVr8RLh1uKW1zQIfMdad9X/Wjn6E=
=HFxa
-----END PGP SIGNATURE-----