Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.org

Downtime for marx.mayfirst.org / Tiempo inhabiltado para marx.mayfirst.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: marx.mayfirst.org
Period Affected/Horas afectadas: 2018-12-17 22:00-23:00 EST
Date/Fecha: 2018-12-17

marx.mayfirst.org is being upgraded.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

marx.mayfirst.org se actualiza.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEESp+7tzyjQqs0RhVsqhZCQUALxvkFAlwYVfUACgkQqhZCQUAL
xvkI4BAAwRBnrn78xvhmmPvwzwW14Cx41ds4vkOMnuKnKIH1Iw3DmGiHbeDUS64Q
6LEINNG1hZxssK8B3xpw1U0jhxbR68AW4n+dqfJMuld7NSdwtzABu5Eo5uka1X88
QXG1aIgNYaoGoNXZfP11mCqvhn+MfplJCbmSY4zFfwpOYa7JkuaS6vh4mBX3X5VS
3OEkJpvK1JtElwa4i7WXasgV96+B0VJcWifwKHEoQ1UwFaas7IcvL3yEx4jDGa/L
+d6KjZkxLt4WPV9tP7r5skNZNiwp+mSmvdZEBZwNLRH465tnrvIqWO1uIhAWhR/V
cH6FjtFBohWpgC8jmTGosE6SFbFAeJEKJdw5s3XYm5miyBGyWpmyaaooeRnXJ2nJ
gSKscRBTLkajzylKW645IH01jweLMiz8chu4qZhjF1rSdk2O0Zg0Q704Hv+wi527
DfKk2EKsxD4qkpM9IwdJuEw1wALf5IneaaNBt6vuUn/CusozxoG4ibbxfyuqyzQM
LJdUvqR/ABcsIV8HW+nseBeaL42W+mKvlGtVCaGZWgZWZHz41saClaUp4aBxCDIv
DeXrbzMU8N0WLOwQIIgkN0gzTjWdcNRVHrzJaWCQ2sHU/0/CDbm7XkXgLQVJqwzh
JFxta25uhPOf5fMSm/DK7uvpdnszXBy+mFixkE3yqh/n9RpFBBU=
=4xsw
-----END PGP SIGNATURE-----