Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.org

Reboot on chelsea / Reinicio de chelsea

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: chelsea
Period Affected/Horas afectadas: 2019-02-01 24:00 EST
Date/Fecha: 2019-02-01

The server or servers listed above are being rebooted to add more memory
and cpus.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinicia para aumentar su memoria
y cpus.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEESp+7tzyjQqs0RhVsqhZCQUALxvkFAlxVIA4ACgkQqhZCQUAL
xvkfQQ/8DlogxwZtbMwglZtrrq+oUBcr6q4aFdPdhSQbGpg8ryX6XerlflNeaHGO
yEBGkptH4BltUK1YsVyUMFnzKghTQp2AQIcw3rjIZ2T8dj7njp1kxZ5MvctGODS8
V9+Q/SIezZ4B/NR6t2Y5gb09D/lIR+lAwM35ye5+ZttPQZKBv4kmaiaG2jvWGaVr
J7XjlZylxU1adzPcwb64d0RFui6B6RSbfJ8bYyqnSvGLMwrSxnhgwnVw9bATuSgW
Lui4/3ZS/YYT8fldhtOJLY6qpJwXda5W6h2S8sTz9KPrveawEKRNSgqk0LqdGFO4
Ws2FA1XNnCsbQwyKUhmmCNMxS90Xtb5qgw8sReWysrOQLg/sOg3KQ1oXbUAn0BiM
b/4nkPxK8JvlHv7jFnRIii7GhtrFIML5GlwpzL3wdFscO0mDeBGTaxSJj5tEGHLv
G1hjKQ4AY6ATh91XhmhUTAQtZj8jSSnCu5qoAUQO94sYOGuFkLwy9rlY7WKqEd/C
Xr0+Tj+B6cX/hFWKTRZZ2UZau5RqjnKO1OyEgxinGOg7+/FMKIujR3WgqBJ3yLWa
mpCVFJFwFy5fo3R3Sy2pVs048hsaXbFzSd5f2hSbAzO94bK1Nonli2sI6gHwvCg1
Cg2N46qJuV62q8GlaDS/KhGKXSsCVpfLEHDeOOtRzZFkqw7WpPs=
=cBvC
-----END PGP SIGNATURE-----