Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.org

Server reboots / Reinicio de servidores

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: bety sojourner rose claudette smith rushdie chavez julia june
Period Affected/Horas afectadas: 2019-06-23 15:00 EST
Date/Fecha: 2019-06-23

The server or servers listed above are being rebooted for upgrades.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinician para actualizaciones.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEESp+7tzyjQqs0RhVsqhZCQUALxvkFAl0PxFgACgkQqhZCQUAL
xvkUwRAAlCCX0t8+UtbQUTER9KUart25HEbHRcFWwsVZYG/uQQ+H4aJJYD7YfKdU
2nJtUcm26fu4g7vybKD3u1KtmetnhKIk3eqLT6DjqBsut6A/qTh3Wc24IQhygcaR
IeTnxCeEyllqEULtTXjnD1dIpsKe0gFgWhe28QUoCKELDXF/WeETVxZnr9+2RqZv
UBLETx+0c7jzbRoUw0dAcGe0BA6rfcLebU0DTtPx3nNknfkjM0iVi4oSGIXfH/KD
VHoaaKJy87rgJ41hx5/U8AmG5G7adrIMkuxLz0uPA+Z0R+jNa5BVuNYUeg+FARvV
LwVuyuR36m6PICgGsVSpvxVoLt1C7nYfFiiILp0eXnBXGw6awoiLyQKk/pJ4tQjT
wN4K4awkTYHqlySpp8uf42rPB0B6Ebo8AvJKIAVxd9C6CVUH8gPIRpojSsY6cEyV
9dQ4EiPOo2esbtsrCS6XpnoJYpQ5G4yXm4vhlG5+L+KFfCo8P2gczqqv7PxJIyPu
O4ohF6MCfcW0ajUHVg6BnmMpTvZsrVRKuXaYVdrtN1eLGB99NkkyDyyeMaaAypIh
INmzNUTbd4fQkqCLSUMMH/V1DWQH4If1NKDm5hlqMmc2+5hY7vwQInaUUEaqdyid
1pRZKC159jt2LASYEjIcQxYQIf0kQv9ynl+tFeJDd0AlGyqVAwM=
=HwVB
-----END PGP SIGNATURE-----