Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.org

Server reboots / Reinicio de servidores

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: mandela magon ella didier
Period Affected/Horas afectadas: 2019-06-23 15:30
Date/Fecha: 2019-06-23

The server or servers listed above are being rebooted.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinicia.

Durante el periodo de abajo, usted no será capaz de utilizar cualquiera de los
servicios proporcionados por el servidor (si se intenta acceder a su sitio web,
su navegador le informará de que el sitio no está disponible y los programas de
correo electrónico se generan mensajes de error cuando intenta enviar o recibir
mensajes de correo electrónico). Sin embargo, si alguien trata de enviar un
correo electrónico a usted, se pondrán en cola para la entrega y serán
entregados después del período de baja se ha terminado. El remitente no será
consciente del tiempo de inactividad.

Estamos reiniciando para realizar tareas maintenace que harán que nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEESp+7tzyjQqs0RhVsqhZCQUALxvkFAl0PzhYACgkQqhZCQUAL
xvk5uA/9H7L4LlYIa6/sjVyuJeKEgCNVpWK1/xxAiPwLXUHjkmQFXIegge1yAJjq
btzt7BZ1o48nZ7hwHKwV5qGcy2CUDJrHNSaNOF8oVtQY/ZVahQTebwXPaKa96w7q
koqHkjr0ycgAu83GN2yYVqbNmG3Zsvr56LMPFv9YdOVNmTUknfFyvb255+ea0Z7Y
dXgYJgvr/wrAgNykHGMLYO2XNtX+hSoX5lBvRshBXI7cROIFdznvu1hcJsUxWmqB
EipQ9XZFvVlKaASuM2hf3J1MJdSzoZP7JPabM9X7P5QSZ+S269HzvBqymXCD/Nft
DiZYd4jNTm1Xp6E4hc95n2UjoGYvalDfJ5FHhVOMprjb/2enqdLuWmz+YH1k+tzq
fBcxE8cqyFwEgSpyRlcI48qhUg/y32y2ag6rJqpceD75p6FiZAHZ5K9aelcW0hnQ
3FY90Zwcbd68Ar3SsTw2+92qyJHOdpUt96lsKXhr4AtCoJza5gP/ei1dfERb8Eeg
Z9+DrUf0A0NNbf1fiNeE6b3XwNDmvQ7zYrUSO0z6c6IBBhWzAPTW+9tGgrI73bTU
lTzeMIKugkRr/h++AP3OlggSN2uUIRJG/eXcwffCs32t0HsakTdNmUg1beFTr5Bx
pUBE+rlpM45BlQ7fja3HSo3hrv1WBlK6AHSGi24eJ0poqpkqQYM=
=+IPx
-----END PGP SIGNATURE-----