Welcome to the May First Movement Technology Status Page

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: all
Period Affected/Horas afectadas: 2019-07-30 1:00 pm - 1:25 pm America/New_York
Date/Fecha: 2019-07-30

Our upstream provider again acknowledged that the same router failed for a
second time, causing the most recent interruption.

Their response to us is:

    The router failed a second time. We still are working to determine root
    cause and of course, are not satisfied that we have resolved the issues.
    This is a pri 0, and we are working to stablize the services as quickly as
    possible.

Thanks to all May First members for your patience as our upstream sorts this
out. Until we receive notice from them that the problem is resolved it may
happen again causing another 20 - 25 minutes of downtime. We will keep on it
and keep you informed. 

- ---------

Nuestro proveedor ascendente nuevamente reconoció que el mismo enrutador falló
durante un segunda vez, causando la interrupción más reciente.

Su respuesta a nosotros es:

     El enrutador falló por segunda vez. Todavía estamos trabajando para
     determinar la raíz causa y, por supuesto, no estamos satisfechos de que
     hayamos resuelto los problemas.  Este es un pri 0, y estamos trabajando
     para estabilizar los servicios tan rápido como sea posible.  posible.

Gracias a todos los miembros de May First por su paciencia mientras nuestra
cadena ascendente clasifica esto fuera. Hasta que recibamos un aviso de ellos
de que el problema está resuelto, puede vuelva a suceder causando otros 20-25
minutos de tiempo de inactividad Lo seguiremos y te mantendré informado.  ~

Welcome to the May First Movement Technology Status Page

update on system wide interruptions / actualización sobre interrupciones en todo el sistema