Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.org

Server reboots / Reinicio de servidores

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: daza , sojourner, marx 
Period Affected/Horas afectadas: 2019-10-10 22:00 EST
Date/Fecha: 2019-10-10

The server or servers listed above are being rebooted to add additional resources.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinicia.

Durante el periodo deshabilitado, no será posible utilizar los servicios del
servidor (si intentas acceder a su sitio web, su navegador le informará de que 
el sitio no está disponible y su cliente/app de correo electrónico podrían 
generar mensajes de error cuando intenta enviar o recibir mensajes de correo 
electrónico). Sin embargo, si alguien te envia correo electrónico, se pondrán 
en la cola fr entrega y los correos serán entregados después del período deshabiltado
ha terminado.  El remitente no será consciente del tiempo inactivo.

Estamos reiniciando para realizar tareas de mantenimiento par hacer nuestra
infraestructura más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEESp+7tzyjQqs0RhVsqhZCQUALxvkFAl2fwREACgkQqhZCQUAL
xvnkfQ/+M3LRa7JmbCs9LCWM/CygxiJ+vIF3AwN2/q9vIJAbE6Fr1wI9X+a8ubHC
srjqxDjd3tRnnm73PE36Gfd4SuOALjythsu1TeBBeQAQyX67ctI4zNR+wcVD12vp
Ae/uau49I6F69wTMUTrdrwgkIJpVOh6uwmZlCRFoptVNbuWkfZ63M/F5m72Vd5KK
IlvJgevEQUdoHvKNZ00XCIYUqzZ/4//la+TWjhtu5ThTWxF6XkTlDNpgILwudAsU
qbVT8K2QEr+qziutKwwqBwZ4N0przVeYqhAX1YXGIKLuxtemrGzTSIGhuZkniVU/
XHeu6wGGV+JqizqrhlgnytHrI28n0vrajp9D784yG2ms/cbI0EGE04uBC/bKxvDe
irGiQE76E5oyR53HVU4rS+TnEf/MOA6Ug2AQCHs21JYig3DaRvcENK0BmQ5QuqIt
ZVErmqmRnCD14d6fwIvbv9mS/qeG73wM50mX9ziiASuIoMWo++IT33K9ZxBS0Yzm
cyED/J9nEA9xNV4pJuDsv9V3Qy72d+6XRJks8TlTN8e89I0tQm4GIcI7MZsCwXFS
hFMlkfUVPbNyerCRZvvrJtnYwQocI2tAxYRh64D41SuhztWPXsW0qdyoYrjU1O9L
dnXdeR2vDsmJokI+6gXgdlfdFDXM0euHZqdj5QpX22T3ovFLE4I=
=p432
-----END PGP SIGNATURE-----