Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.org

Server reboots, Reinicio de servidores

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: chavez, dorothy, ossie 
Period Affected/Horas afectadas: 2019-10-24 23:30 EST;
Date/Fecha: 2019-10-24

The server or servers listed above are being rebooted.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor o servidores antes mencionados se reinician.

Durante el periodo deshabilitado, no será posible utilizar los servicios proporcionados
por el servidor (si intenta acceder a su sitio web, su navegador le informará que 
el sitio web no está disponible y sus clientes/apps de correo electrónico podrían    
generar mensajes de error cuando intentan enviar o recibir mensajes de correo 
electrónico). Sin embargo, si alguien más le envia un coreo electrónico, se pondrá 
en cola para la entrega y se entregará después de que terminé el periodo deshabiltado.
El remitente no será consciente del tiempo inactivo.

Estamos reiniciando para realizar tareas de mantenimiento que harán que nuestra 
infraestructura sea más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEESp+7tzyjQqs0RhVsqhZCQUALxvkFAl2yXNgACgkQqhZCQUAL
xvkCVQ//dig7jzL5mrJ4XyfjDoKe5mOF7pobh3qv5piIyAFoPYbeH/uf44bXRSOE
qoJx78ncf7uxLK+H03Ta98NKRU8iPYiqXWueeUmxql4P8ZiBnjfGJQeTFW4lLLaa
hk29+bLG6KcdMkHRaHuKdxzMJgwQGRi43gVaigS9J6c+qLiJ6YgGRh5BZagdTOiW
HSQR0ikOvZ2yNDWh5U3Fqre/FoAIvjjyBHuNVCuWY8pv38PRwZ/IlSiChYALm9oN
aqXHbPDNEHrrs07yDXzxd7DydGRcPFgqMDfz5kLnIBfXoHUrY7HJ2tCvLGrKjgI2
Qiz3JwxL4AxT7Mrbg+eY7mK/z3z0j3/GzxSSb+TwAoiG9qkijnoLPdeOmFYA0jqT
fGugU12uKQElUCiwk3357qpGXkBU4Ik2ubKEOo8/vIh8qnsv0L+s0zmFuQgZ9Lir
ecxAhqQJ8GaYyhsW+tTVD1P5opXkBm2Y9WwZuJgAhs2VdgTXE3Rmy/C6SjXqCUyF
NtIS+mH81Rs95Y6k/FWi1adY60rm1cEhzHOJpn6c+EHgbEGuTpIDvfyub7dOQG9N
j/z/ZrRP0zTxxeWYAsI+GoOoJUaaKSRQBX8epCW5f1gzcp1swSQ/naNf/1DmkFIF
TRNtwuPwQ/b8cH0cImAP7FDtBeFRMJY+wIgQrZlAR7OLvYZG00A=
=N/St
-----END PGP SIGNATURE-----