Welcome to the May First/People Link Status Page

Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.

Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.

Return to mayfirst.org

Downtime for erica, Tiempo ihabilitado para erica

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: erica 
Period Affected/Horas afectadas: 2020-01-13 23:00-24:00
Date/Fecha: 2020-01-13

Virtual machine erica is being moved to a new physical host.  

During the down period, you will not be able to use any services provided by
the server (if you try to access your web site, your browser will report that
the site is unavailable and your email programs will generate error messages
when you try to send or receive email messages). However, if anyone tries to
send an email to you, it will be queued for delivery and will be delivered
after the down period is over. The sender will not be aware of the downtime. 

We are rebooting to perform maintenance tasks that will make our infrastructure
more secure and more stable.

- ------------

El servidor virtual erica sería mudado a un nuevo host físico.

Durante el periodo deshabilitado, no será posible utilizar los servicios proporcionados
por el servidor (si intenta acceder a su sitio web, su navegador le informará que 
el sitio web no está disponible y sus clientes/apps de correo electrónico podrían    
generar mensajes de error cuando intentan enviar o recibir mensajes de correo 
electrónico). Sin embargo, si alguien más le envia un coreo electrónico, se pondrá 
en cola para la entrega y se entregará después de que terminé el periodo deshabiltado.
El remitente no será consciente del tiempo inactivo.

Estamos reiniciando para realizar tareas de mantenimiento que harán que nuestra 
infraestructura sea más segura y más estable.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEESp+7tzyjQqs0RhVsqhZCQUALxvkFAl4dOZcACgkQqhZCQUAL
xvkqiw/8D9+CymG6n0UVwqBhg1Zo7qlpHcHa32H0RgJgL9QBy9xTbohzyCHDmPxl
u8SoRmhhr9E9W4+pu8hqlTEiTa8+bRbq0x8lRgJq6STTveLgGehmmOi2Y8w5LmK3
sH64Ubm+CytrefVZ4Awe6iahW9A9EBf13XRKGlkg1KeGw7OhSoxCuIIjEeOzk8H8
Gn5Klyvx2mKhPlJhjy313RcQGnLKSSgHr9x7Osq4ngYG80jyZVH1qWGfRFavDO9m
G0+/i4zU6OGsvEUksFueoCxmHUwWbObZ608TsCviJZYbhcJ0nvEYngRREkQmEHZi
5/3199sJF2ZZql09gdz6vQoeIDapm5jyx7QPPYvN2cQC6p/f0+/A8RnGFNyRIdZr
ax42k8eKtyzkIrew27RbPT7JrH7BCIQ+W0F5UssxyVRaLNdROx0prG0bqoWvRxRC
bnVzfNxaVAYBLdvtH2jQpmKPOxgDYItNzEEMKMA/RRauBTbHNq13TZ7Qi1FBdnWt
5qP+cny6v/ckwJk3oaBrhfIaae+Wo8/Y0dQy2xsyxOyt7Qh/T8I5e+qdrcoxAYr2
BnfGsGFu3tRsxnMCaY5/CkJN52SggUWyx95f4r3Iea6kmZz29XRwoEGVujG67vaP
P8LFptfKtrYHc8pETfJGX6n5vOwBN3982nTQtJSZvq+FtG7xAUM=
=uo+T
-----END PGP SIGNATURE-----