Welcome to the May First Movement Technology Status Page

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Servers Affected/Servidores afectados: all
Period Affected/Horas afectadas: 2020-03-05 9:45 pm - 10:45 pm America/New_York 
Date/Fecha: 2020-03-05

We experience significant network outage this evening from about 9:45 pm -
10:45 pm America/New_York. We are still investigating the cause however at this
point we are fairly certain that our upstream provider experienced some kind of
connectivity or routing trouble.

We'll post a follow up tomorrow when we receive more information about what
exactly happened and how we can avoid it in the future.

Thanks everyone for your patience!

- ---

Experimentamos una importante interrupción de la red esta noche, desde las 9:45
pm. - 10:45 pm América/Nueva York. Todavía estamos investigando la causa, sin
embargo en este punto que estamos bastante seguros de que nuestro proveedor de
aguas arriba experimentó algún tipo de problemas de conectividad o de
enrutamiento.

Publicaremos un seguimiento mañana cuando recibamos más información sobre lo
que exactamente ocurrió y cómo podemos evitarlo en el futuro.

¡Gracias a todos por su paciencia!

Welcome to the May First Movement Technology Status Page

network outages over / el servicio de la red es restaurado