Welcome to the May First Movement Technology Status Page
Please see below for any known interuptions to our service. If you are experiencing a problem not listed here, please open a support ticket.
Subscribe to an RSS feed of these alerts, get them by email, or learn how to subscribe to other messages.
update on chavez / actualización sobre chavez
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Servers Affected/Servidores afectados: chavez, chelsea
Period Affected/Horas afectadas: 2022-03-03
Date/Fecha: 2022-03-03
We are continuing to perform maintenance on chavez, which is leading to
periodic outages in your ability to access your email hosted on the server.
And, since chelsea is hosted on the same server, chelsea is also less
responsive then usual.
To resolve the problem we are moving some users to a different server.
Unfortunately, this process makes the problem worse in the short term.
We expect usage will return to normal early next week, but until then we may
experience periodic outages in access to email. Thank you for your patience!
- --
Seguimos realizando tareas de mantenimiento en chavez, lo que está provocando
interrupciones periódicas en su capacidad para acceder a su correo electrónico
alojado en el servidor. Y, como chelsea está alojado en el mismo servidor,
chelsea también es menos respuesta de lo habitual.
Para resolver el problema estamos trasladando a algunos usuarios a un servidor
diferente. Desgraciadamente, este proceso empeora el problema a corto
plazo.
Esperamos que el uso vuelva a la normalidad a principios de la próxima semana,
pero hasta entonces podemos experimentar interrupciones periódicas en el acceso
al correo electrónico. Gracias por su paciencia.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEEH5wwyzz8XamYf6A1oBTAWmB7dTUFAmIhXdYACgkQoBTAWmB7
dTXwcQ/9HZk8rJi8bfVI+FNiLABi/rQcbLYUsmAdkEr7SqfrI9++Jd1jvK6uzmaN
okwiJW2Lzs17AB1Q/AxAFWml8NzIoq9Oflp6sWPC5FfY9TXzBJ2ILTHZBYFiucGg
2SPw9Gl0MWoiJFmo/bxmYhLQdvZ9+VKsPTURx/6xwRjRtFH/zn2SLt+ct97sCo8u
knq3lvueaeSuJ6YCmMenQpvG9ypVsM0TWBHRLLC3NGw+v+P4REAJQpGcWcn+ckY5
11Usj90q8xXLRVgE84BaRlQtPmY7uyMU+WUKbwkE2S9OZYBwuUW/EHy2zuBZ5j43
imvoRyrPhOZUHubAGaHt0+/CGXdRe1VM2C4CUgU2TrZ1054zV03IsTF3TWjIO8uA
UNCG1zYZ9iYV4y4WbGZ7myq87RpRzWF/hEtkaYZiAq9ruCqje+3DsbIiciMEuESH
29R0DKzM7oH+wMUQBsV7UzCXqxzTAt3HQqTrw+ewdvJQ5H807IVlDouM03a4YFp0
4xTBHLLRUjFkqTT9jz7nOASKLFAQ2zRk3eCW6SqsxVykN5+iW9eesOPP38/1ghFe
dYaxpAfl7GZNDUha3ot3ZPW0XND/01eOXq4GtCnscy/IUpj9u3iPmy06YVx/aly9
CrALN9tsbqVKshS3apYssmzSBmhGNBU1ng8XF/522T9k65cyiUc=
=hxyx
-----END PGP SIGNATURE-----